Various : Pop Yeh Yeh (Psychedelic Rock From Singapore And Malaysia 1964-1970 Vol. 1) Label : Sublime Frequencies – SF 079 Format : 1CD, Compilation, Tri-Fold Digipak Country : US Released : 2013 Disc : 目立ったキズや汚れなし Jacket : 三折りデジパック、若干の使用感 Others : ブックレット2冊、目立ったキズや汚れなし #Sublime_Frequencies ○シンガポールとマレーシアのサイケデリック・ロック・ムーブメント、通称ポップ・イェイェは、おおよそ1964年から1970年にかけての急速な近代化とともにありました。アーティストたちは、西洋のエレクトリック・サウンドとマレー系のメロディーを本能的に融合させ、マレー語（時にはバウェアン語）で歌った歌詞に、彼ら独自の詩情を込めました。ミュージシャンたちは、ビートルズやクリフ・リチャードといった西洋のグループに影響を受け、当初は独自のスタイルで演奏していましたが、最終的には西洋の耳にも馴染みやすいだけでなく、紛れもないマレーの個性も持ち合わせた、独自のサウンドを確立しました。 約8年の歳月をかけて制作されたこのコンピレーションには、M・オスマン、オーケス・ニルワナ、アドナン・オスマン、A・ハリム、J・シャム、ハスナー・ハロン、ザレハ・ハミドなど、シンガポールとマレーシアのポップ・イェイェ時代の最高のバンドやシンガーによる名曲26曲が収録されています。美しいアートワークの3折りデジパック、バンド/アーティストの経歴、時代の概要、歌詞の翻訳、ヴィンテージ雑誌、アルバムカバー、アーティスト自身の個人コレクションから取られた多数の珍しい写真を含む非常に詳細なライナーノーツを含む40ページのブックレット2 冊も付属しています。 ○レーベルによる試聴サイト https://www.sublimefrequencies.com/products/576398-pop-yeh-yeh-psychedelic-rock-from-singapore-and-malaysia-1964-1970